Versandkosten zählen dazu, wenn die Summe höher ist als 22,00 € kommen da dann noch die 19% Wareneinfuhrumsatzsteuer dazu. Zoll noch nicht, da liegt die Grenze höher. "In manchen Fällen" - na ja. Rechtlich in jedem Fall, praktisch immer dann, wenn entweder der Wert korrekt außen auf dem Paket angegeben ist oder der Zoll die Sendung öffnet und da drin eine Rechnung findet oder den Warenwert entsprechend einschätzt. In letzterem Fall darfst Du dann eben mit der Originalrechnung zum Zollamt dackeln.
Die "Tax" auf der Anbieterseite ist die amerikanische sales tax, vergleichbar unserer Mehrwertsteuer. Die zahlst Du eben in diesem Fall nicht.
Vorsicht wäre noch geboten bei der Wahl des Versandwegs: wenn Deine Lieferung in .de mit DHL/Post befördert wird, war es das. Verschicken die mit einer internationalen Spedition/Kurierdienst/wasauchimmer, dann kann es Dir auch noch passieren, daß von denen nochmal eine Rechnung über 30 Euro oder so für die Zollabfertigung kommt, selbst wenn Du auf die Ware selbst noch nicht mal WEUSt bezahlen mußt.
Ach ja - ist bei Lieferungen aus USA unwahrscheinlich, aber trotzdem möglich: es kann Dir auch passieren, daß Du statt der Waren einen Brief vom Zoll oder einer Anwaltskanzlei bekommst, weil die Ware entweder Markenrechte verletzt oder in .eu nicht in Verkehr gebracht werden darf und Du Dich bestenfalls noch entscheiden kannst, das Zeug auf Deine Kosten zurück zu schicken oder der Vernichtung zuzustimmen.